11

Taller de Fotografía en Español Poemas de Luz – week 8

Queridos New NewYorkers:

Hoy fue la clausura y celebración de nuestro curso “Poemas de Luz”.

Celebramos el final de cada curso con positivismo y alegría  ya que es el inicio de una nueva etapa, en la cual aplicaremos los conocimientos nuevos que nos ayudaran a desarrollar  aún más nuestras habilidades.

En esta sesión visitamos el Museo de Queens (QMA), luego vimos un slideshow con trabajos de cada alumno y finalmente compartimos bocaditos todos juntos.

Visitar el QMA fue muy interesante porque la maestra Sol nos dio un tour por las exhibiciones que temporalmente se exponen en el 1er piso.

Luego nos dirigimos al teatro del QMA, para ver el slideshow y observamos gratamente el progreso de cada alumno en su presentación final.

Felicitaciones por darse  el tiempo de asistir a cada sesión y dedicarse a desarrollar sus tareas semanales.

Hemos visto como semana tras semana nuestros conocimientos de fotografía fueron enriquecidos, así mismo  el aporte creativo de cada uno de ustedes al hacer las composiciones para sus fotografías .

Felicitaciones además a las personas que fueron siempre puntuales y que tuvieron una asistencia del 100%.

Hemos terminado un curso de los muchos que vendrán en los cuales ustedes serán siempre bienvenidos. Los mantendremos informados de los próximos talleres y actividades a  desarrollarse durante el año.

Felicitaciones nuevamente a todos y cada uno de los estudiantes.  Muchas gracias a la maestra Sol Aramendi quien es una excelente artista y gran educadora.

Finalmente un agradecimiento especial al QMA, representado por el Sr. Guido Garaycochea: manager del programa New NewYorkers, por hacer posibles estos talleres de arte gratuitos para la comunidad hispana inmigrante.

Entonces queridos New NewYorkers: este no es un adiós,  sino un hasta pronto.

Dear New New Yorkers:

Today was the closing and celebration of our course “Poems of Light”.

We celebrate the end of each course with positivism and joy as it is the beginning of a new stage, in which we’ll apply the new knowledge that we have learned.

In this session we visited the Queens Museum (QMA), then we watched a slideshow with each student’s photos and finally shared snacks together.

Visiting the QMA was very interesting because the teacher Sol gave us a tour of the exhibitions that are temporarily displayed on the 1st floor.

Then we went to the theater of the QMA, to see the slideshow and we watched with pleasure the progress of each student in the final presentation.

Congratulations on taking the time to attend each session and dedicate yourself to developing your weekly assignments.

We have seen week after week our knowledge of photography were enriched, as well as the creative contribution of each of you to make the compositions of his photographs that were part of his tasks.

Congratulations also to the people who were always punctual and who had a 100% attendance.

We have finished a course of the many that will come in which you will always be welcome. We will keep you informed of upcoming workshops and activities to be developed during the year.

Congratulations again to each and every student. Many thanks to the teacher Sol Aramendi who is an excellent artist and great educator.

Finally a special thanks to the QMA, represented by Mr. Guido Garaycochea: manager of the New NewYorkers program, for making these free art workshops available to the Hispanic immigrant community.

Then dear New NewYorkers: this is not goodbye, but a see you soon!.

Mariella Suarez,  Artist & NNY Assistant

Leave a Reply