En nuestra última sesión visitamos el Museo de Queens. Muchos de los/as participantes ya habían visitado antes, pero ninguno/a había visto la más reciente exhibición l, Queens International, la exhibición grupal bianual que le toma el pulso al arte contemporáneo … Continue reading PATTERN MAKING – SATURDAYS – WEEK 8 – FIELD TRIP
En nuestra última sesión visitamos el Museo de Queens. Muchos de los/as participantes ya habían visitado antes, pero ninguno/a había visto la más reciente exhibición l, Queens International, la exhibición grupal bianual que le toma el pulso al arte contemporáneo … Continue reading PATTERN MAKING – MONDAYS – WEEK 8 – FIELD TRIP
Con el cambio de temperatura y el notorio brote de verde y rojo en los alrededores, hemos llegado al final. La última sesión fue una oportunidad para que todos pusieran los últimos toques en su patrón final y organizaran su … Continue reading PATTERN MAKING – MONDAYS – WEEK 6
English below Estamos ya casi terminando nuestro curso de aplicaciones para Smartphones. El sabado pasado: 8 de Diciembre fue nuestra session #7. En esta session, la maestra Maritza Wu, estuvo trabajando con cada alumno ayudandolos a desarrollar su propuesta. Los … Continue reading SMARTPHONE APP WORKSHOP – SATURDAYS, WEEK 7
(Jueves, Diciembre 6- clase de recuperaion ) Al acercarnos al final de la clase, los y las participantes están trabajando en sus portafolios finales, revisando los ejercicios y proyectos de semanas anteriores, fijándose en cómo sus diseños fueron creados y probando … Continue reading PATTERN MAKING – SATURDAYS – WEEK 5
Al acercarnos al final de la clase, los y las participantes están trabajando en sus portafolios finales, revisando los ejercicios y proyectos de semanas anteriores, fijándose en cómo sus diseños fueron creados y probando nuevas herramientas y materiales. Antes de … Continue reading PATTERN MAKING – MONDAYS – WEEK 5
La textura fue el último elemento de diseño incorporado a la clase antes de comenzar a trabajar en los proyectos finales de los participantes. Combinando color y formas, la clase usó adhesivos para recrear texturas que habían creado en semanas … Continue reading PATTERN MAKING – SATURDAYS – WEEK 4
English Below Las primeras dos sesiones, los participantes evitaron intencionalmente el uso del color para concentrarse en líneas y formas. Mientras avanzamos a diseñar los patrones individuales de cada participante, comenzamos a explorar el uso de color y textura con algunos materiales … Continue reading PATTERN MAKING – MONDAYS – WEEK 3
English below En esta quinta sesión del curso de aplicaciones para Smartphone, visitamos el Museo de Arte de Queens (QMA). Tuvimos la oportunidad de visitar las exposiciones temporales y las permanentes del QMA y tomar fotografías para el trabajo personal … Continue reading SMARTPHONE APP WORKSHOP – SATURDAYS, WEEK 5
文/圖 蘇彩菁 初抵紐約，非常震撼和好奇，紐約種族、文化、語言的多元化。渴望探索不同的文化特色，但又覺得有些茫然，不知如何溶入這種族大溶爐。這時朋友推薦了皇后美術館（皇后博物館的前身）新紐約客課程。驚訝課程範圍很廣，有繪畫、攝影、網路設計、電腦、藝術等等…並以不同語言授課。剛開始有些害怕，就先報名了以中文教學的課程，環境較熟悉後，亦加入英文授課課程，認識來自世界各地，不同文化的同學，有南美州秘魯、有中美的墨西哥、波多黎各、也有東方的孟買加等。課堂上大家分享著自己家鄉的故事、食物。進而瞭解及欣賞其他文化的差異。新紐約客課程，正如一扇門，引領我暸解進而欣賞其他種族、文化。使我的世界多彩多姿。 其中對我影響最深的是紀實攝影課程。老師教導我們如何用鏡頭來敍述故事。我嘗試拍攝了我所住社區的故事，發掘了其中的樂趣，進而走上了攝影的路程。接著我們幾個學員組織了攝影班，每隔週上課，繼續接受老師的指導。一路走來，已有六年。其間我拍攝了三位患有第一型糖尿病的小朋友，前後四年，記錄他們如何與疾病奮戰的過程。更希望喚起大眾對他們暸解及公平對待。我亦用我的鏡頭，來記錄紐約的節慶活動，如冬泳，地鐵無褲日，同志大遊行，波多黎各遊行，反映紐約的多元化，及其迷人之處。 我從初抵紐約時的文化震撼，茫然不知所措，到如今享受著紐約的文化大熔爐的多彩多姿。我自詡是紐約客。今後我期望用我的鏡頭，更深入紐約，走向不同族裔，來展示紐約豐富多彩多姿的多元文化。也希望用鏡頭為弱勢族群團體發聲，使我們的社區更美好。 Essey /pictures by Tsae Jiaug Su As a new arrival in New York, it was very shocking and curious. New York race, culture, language diversity. I was eager to explore different cultural characteristics, but I felt a … Continue reading New New Yorkers Spotlight: Tsae Jiaug Su
