English below
5번째 주에는 2차 채색을 한 위에 바림 기법을 이용하여 그라데이션 효과를 내면서 색을 더 입혔습니다. 수묵화와 마찬가지로 채색화에서도 붓에 있는 물의 양을 조절하는것이 중요 합니다. 대부분의 분들이 잘 하셨지만 아직도 채색붓과 바림붓에 물의 양을 너무 많이 사용하시는 분이 몇분 계셨습니다.다음시간에는 좀더 진한색을 점진적으로 입혀서 색의 깊이를 더하고, 채도를 높이게 될것입니다.
In the 5th week, students developed depth and saturation by using Balim technique. This technique requires the painter to use two brushes to obtain gradations as a result. One brush is used for color and the other one for water. Most of the students got good results with this technique, some others still need to watch the amount of water used with both brushes.For the next class, students will continue working on color gradation to develop deeper and stronger hue.
