主講人: 楊翔任、謝筱婷、黃國恆

皇后博物館致力於將藝術帶進社區，並與民眾的生活做連結。藉此與台灣會館合作的機會，將台灣在紐約創作的年輕藝術家們，介紹給皇后區的民眾認識。講演內容除了藝術家個人的作品分享外，還有他們對藝術的熱情，以及在紐約的創作歷程。講者包括: 於台灣師範大學美術系，及普瑞特藝術學院畢業的版畫藝術家楊翔任，將介紹版畫的種類以及對現代藝術史的影響。現代舞者謝筱婷，畢業於台大獸醫系和瑪莎葛萊姆舞蹈學校，將帶你重新思考與認識當代舞的意義。另外畢業於台大經濟系，和普瑞特藝術學院的攝影師黃國恆，將探討攝影師的角色與思考邏輯。皇后博物館新館於11月9日連續三天將舉行盛大的開幕活動，不容錯過!

藝術家簡介:
*楊翔任，台灣師範大學美術系畢業，2010年於紐約普瑞特藝術學院(Pratt Institute)取得藝術碩士學位，主修版畫。畢業後於紐約地區從事藝術創作及教學，作品曾入選中華民國國際版畫素描雙年展，美國Masur 美術館年度展，Great Lake素描雙年展及各聯展。2011年舉辦《如我所見》個人創作展，2013年入選台南索卡藝術中心青年藝術家徵件展。現為紐約布魯克林藝想美術教室 (Thinking Art Studio) 主任兼教師。

*謝筱婷,畢業於台大獸醫系.自小習舞, 包括民族,武功以及芭蕾, 在大學時期參加現代舞社, 與現代舞結下不解之緣. 遂於2007年毅然申請英國LABAN現代舞一年課程,開啟了對現代舞的投入與學習,四年前到紐約於瑪莎葛萊姆舞蹈學校就讀,現已取得瑪莎葛萊姆技巧的教 師資格。除此之外,在編舞方面也展現出極大的興趣, 而現在她與其雙胞胎姐姐共同創辦自己的舞團InTW, 其活躍於各個展演及紐約大小表演場地。

* 黃國恆,出生於台北，台大經濟系畢業。退伍後正式學習攝影並投入攝影工作領域。2012年於Pratt Institute完成碩士學位，現於紐約從事創作、教學與商業攝影工作。 他將在座談中分享個人拍攝的作品，包括個人的創作以及與表演者（筱婷,筱瑋）合作的紀錄作品。透過不同題材的工作過程，將攝影師的角色、思考邏輯作一個初 步的介紹，並希望藉此延伸出關於攝影媒材特性的討論。