歡迎參加由皇后區移民團體，所創造的” you*PLURAL”計畫成果展。學員們藉由照相手機記錄聲音及影像，並於網路上呈現 www.megafone.net/NY

megafone.net是由西班牙藝術家Antoni Abad創於2004年。此計畫鼓勵群體和社區，使用照相手機來傳達他們的生活經驗以及表達看法。在世界各地已完成12項計畫，分別位於 : 墨西哥、西班牙、哥斯達黎加、巴西、瑞士、哥倫比亞、阿爾及利亞和美國。

you*PLURAL是megafone.net的計畫之一。感謝Fundación Botín的慷慨支助, 和新紐約客課程的熱情協助，並感謝皇后區美術館和國際移民運動的支持。

Come and join the participants of the you*PLURAL project in which a group of immigrants use cellphones to create their own audiovisual chronicles on www.megafone.net/NY

megafone.net was created in 2004 by Spanish artist Antoni Abad encouraging groups and communities to express their experiences and opinions using cellphones. 12 projects have been done in Mexico, Spain, Costa Rica, Brasil, Switzerland, Colombia, Algeria and USA.

you*PLURAL is a megafone.net project with the generous support of Fundación Botín, and the collaboration of the New New Yorkers program from the Queens Museum of Art and the Immigrant Movement International project.