English below

En nuestra primera Clase de Paisaje en Acuarela, comenzamos con una breve introducción de los New New Yorkers, lo que sera esta clase y nuestro educador Georgie Flores.

Luego, los estudiantes siguieron una explicación de los materiales, herramientas y de las  expectativas para este taller.

El primer ejercicio que realizaron, fue con el uso de solo dos colores y una hoja de papel del tamaño de una postal. El propósito del ejercicio fue establecer una conexión con los materiales y herramientas, y evaluar las habilidades de aplicación. Este primer ejercicio practica el tono y la saturación a través de lavados.

El segundo ejercicio involucró la creación de una rueda de colores, con el uso de los colores primarios dados y los secundarios construidos por sí mismos. Procedieron a echar un vistazo a la otra obra de arte y se dedicaron a un nuevo ejercicio. Este último ejercicio incluyó la elección de una imagen de paisaje proporcionada por el Instructor y la creación de un bosquejo de paisaje monocromático del tamaño de una tarjeta postal.

Goergie Flores

___________________________________________________________________________

In our first Watercolor Landscape Class, we started with a brief introduction to the New New Yorkers Program, the Class ahead, and the Instructor. Later the students followed an explanation of materials, tools, and expectations. The first exercise they engaged in, was on with the use of only two colors and a postcard size piece of paper. The purpose of the exercise was the establish a connection with the materials and tools, and to evaluate application abilities. This first exercise practices tone and saturation through washes. The second exercise involved the creation of a color wheel, with the use of the given primary colors, and self-constructed secondaries. They proceeded to take a look at each other artwork and engaged in a new exercise. This last exercise included their choice of a landscape picture provided by the Instructor and the creation of a postcard size monochromatic landscape sketch.

Georgie Flores.